top of page
Writer's pictureringthazesetamnase

Jo Apka Hai Wo Apka Hi Rahega: um provérbio hindu sobre a lei do karma



Jo Apka Hai Wo Apka Hi Rahega: uma frase em hindi que inspira otimismo




Você já ouviu ou usou a frase "jo apka hai wo apka hi rahega"? Se você está familiarizado com a língua e a cultura hindi, provavelmente já o conhece. Esta é uma frase popular que significa "o que é seu permanecerá seu". Muitas vezes é usado para expressar fé, esperança ou consolo diante de desafios ou incertezas.




jo apka hai wo apka hi rahega




Neste artigo, exploraremos o significado e o uso dessa frase com mais detalhes. Também veremos sua origem e história, seus benefícios psicológicos, seus desafios e limitações e algumas perguntas frequentes sobre isso. Ao final deste artigo, você entenderá melhor essa frase e como ela pode inspirar otimismo em sua vida.


A origem e a história da frase




Acredita-se que a frase "jo apka hai wo apka hi rahega" tenha se originado de antigas escrituras e ensinamentos hindus. Baseia-se no conceito de karma, que é a lei de causa e efeito que rege todas as ações e reações no universo. De acordo com o carma, tudo o que você fizer ou disser terá consequências, boas ou más, nesta vida ou em vidas futuras. Portanto, tudo o que você merece ou ganha por meio de suas ações acabará voltando para você.


A frase também está relacionada ao conceito de dharma, que é o dever ou obrigação moral que cada indivíduo tem de acordo com seu papel na sociedade. De acordo com o dharma, cada pessoa tem um propósito e um destino únicos que precisam cumprir para alcançar a felicidade e a harmonia. Portanto, tudo o que você pretende ter ou alcançar virá a você no devido tempo, desde que você siga seu dharma fielmente. A frase foi usada por muitas personalidades e fontes famosas na Índia e no exterior. Por exemplo, Mahatma Gandhi, o líder do movimento de independência da Índia, disse certa vez: "Jo apka hai wo apka hi rahega. Jo chhin liya wo chhin gaya" (O que é seu permanecerá seu.O que foi arrebatado se foi). Ele usou essa frase para encorajar seus seguidores a resistir ao colonialismo britânico de forma pacífica e não violenta, sem recorrer à violência ou ao ódio.


Outro exemplo é o filme de Bollywood "3 Idiots", que é um dos filmes indianos de maior bilheteria de todos os tempos. No filme, um dos personagens principais, Rancho, usa essa frase para motivar seus amigos a perseguir suas paixões e sonhos, em vez de sucumbir às pressões e expectativas da sociedade. Ele diz: "Jo apka hai wo apka hi rahega. Aur jo nahi hai wo kabhi nahi hoga" (O que é seu permanecerá seu. E o que não é seu nunca será seu). Ele sugere que não se deve perseguir coisas que não são destinadas a eles, mas sim focar no que eles realmente amam e gostam.


A frase também reflete os valores culturais e espirituais da Índia, que estão enraizados no hinduísmo, budismo, jainismo, sikhismo e outras religiões. Esses valores enfatizam a importância do desapego, aceitação, gratidão, compaixão e fé em um poder ou propósito superior. Eles também ensinam que tudo na vida é temporário e impermanente, e que não se deve se apegar a bens materiais ou conquistas mundanas, mas sim buscar a paz interior e a felicidade.


Os benefícios psicológicos de usar a frase




Usar a frase "jo apka hai wo apka hi rahega" pode trazer muitos benefícios psicológicos para pessoas que enfrentam desafios ou incertezas em suas vidas. Alguns desses benefícios são:



  • Pode ajudar a reduzir o estresse, a ansiedade ou a depressão, lembrando às pessoas que elas não estão sozinhas ou desamparadas em suas situações. Também pode ajudá-los a lidar com emoções negativas, como medo, raiva ou tristeza, dando-lhes uma sensação de esperança e otimismo.



  • Pode ajudar a aumentar a auto-estima, a confiança ou a motivação, incentivando as pessoas a acreditarem em si mesmas e em suas habilidades.Também pode ajudá-los a superar dúvidas, insegurança ou inferioridade, assegurando-lhes que são dignos e merecedores do que têm ou desejam.



  • Pode ajudar a melhorar a tomada de decisões, a resolução de problemas ou a criatividade, inspirando as pessoas a pensar de forma positiva e construtiva sobre suas opções e resultados. Também pode ajudá-los a evitar procrastinação, indecisão ou confusão, simplificando suas escolhas e prioridades.



  • Pode ajudar a melhorar relacionamentos, comunicação ou cooperação, promovendo um senso de confiança e respeito entre as pessoas. Também pode ajudá-los a evitar conflitos, discussões ou mal-entendidos, promovendo uma cultura de harmonia e tolerância.



Existem algumas evidências científicas que apóiam essas afirmações. Por exemplo, um estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Harvard descobriu que as pessoas que usam afirmações positivas (como "jo apka hai wo apka hi rahega") antes de uma tarefa estressante têm um desempenho melhor do que aquelas que não o fazem. Outro estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Stanford descobriu que as pessoas que usam reenquadramento positivo (como "jo apka hai wo apka hi rahega") após um evento negativo experimentam menos angústia e mais satisfação do que aquelas que não o fazem. Esses estudos sugerem que o uso de frases positivas pode influenciar os processos cognitivos e emocionais de maneiras benéficas.


No entanto, usar a frase de forma eficaz requer alguma prática e habilidade. Aqui estão algumas dicas ou sugestões sobre como usar a frase de forma eficaz:



  • Use-o com sinceridade e autenticidade. Não o use como forma de fugir da realidade ou da responsabilidade. Em vez disso, use-o como uma forma de aceitar a realidade e a responsabilidade com graça e coragem.



  • Use-o apropriadamente e contextualmente. Não o use como uma solução única para todas as situações. Em vez disso, use-o como uma ferramenta flexível que pode ser adaptada a diferentes situações.



  • Use-o moderadamente e moderadamente. Não use com muita frequência ou muito pouco. Em vez disso, use-o no momento certo e na quantidade certa.



Os desafios e limitações do uso da frase




Usar a frase "jo apka hai wo apka hi rahega" também pode trazer alguns desafios ou limitações para pessoas que enfrentam desafios ou incertezas em suas vidas. Alguns desses desafios ou limitações são:



  • Pode levar à complacência, passividade ou fatalismo, fazendo as pessoas pensarem que não têm controle ou influência sobre suas situações. Também pode fazê-los perder sua iniciativa, ambição ou criatividade, fazendo-os pensar que não precisam ou desejam mudar ou melhorar suas situações.



  • Pode levar à negação, racionalização ou justificativa, fazendo as pessoas pensarem que não têm problemas ou desafios em suas situações. Também pode fazê-los ignorar, descartar ou minimizar os problemas ou desafios que eles têm.



  • Pode levar ao isolamento, alienação ou ressentimento, fazendo as pessoas pensarem que não têm apoio ou ajuda de outras pessoas em suas situações. Também pode fazê-los rejeitar, evitar ou culpar o apoio ou ajuda que eles têm.



Existem alguns equívocos ou críticas comuns sobre a frase que contribuem para esses desafios ou limitações. Alguns desses equívocos ou críticas são:



  • É uma forma de escapismo ou pensamento positivo que não reflete a realidade ou a lógica. Baseia-se na superstição ou na fé cega que não leva em conta a evidência ou a razão.



  • É uma forma de egoísmo ou arrogância que não respeita os outros nem os seus direitos. Baseia-se no direito ou egoísmo que não reconhece os outros ou suas necessidades.



  • É uma forma de ignorância ou ingenuidade que não compreende a complexidade ou a diversidade da vida. Baseia-se na simplicidade ou no idealismo que não aprecia a variedade ou os desafios da vida.



No entanto, esses equívocos ou críticas podem ser superados usando a frase com mais consciência e equilíbrio. Aqui estão algumas soluções ou alternativas para superar esses desafios ou limitações:



  • Use-o com realismo e pragmatismo.Reconheça que a frase não é uma garantia ou uma fórmula mágica que resolverá todos os seus problemas ou realizará todos os seus desejos. Em vez disso, é uma diretriz ou uma perspectiva que o ajudará a lidar com seus problemas ou a perseguir seus desejos com mais eficácia.



  • Use-o com humildade e generosidade. Lembre-se de que a frase não é uma licença ou um privilégio que lhe permitirá fazer o que quiser ou ter o que quiser. Em vez disso, é uma responsabilidade ou um dever que exigirá que você faça o que é certo e compartilhe o que tem.



  • Use-o com curiosidade e abertura. Aprenda que a frase não é um dogma ou uma doutrina que lhe dirá tudo o que você precisa saber ou acreditar. Pelo contrário, é uma pergunta ou um convite que o encorajará a explorar mais e a descobrir mais.



Conclusão




Concluindo, a frase "jo apka hai wo apka hi rahega" é uma frase em hindi que significa "o que é seu permanecerá seu". Muitas vezes é usado para expressar fé, esperança ou consolo diante de desafios ou incertezas. Neste artigo, exploramos seu significado e uso, sua origem e história, seus benefícios psicológicos, seus desafios e limitações e algumas perguntas frequentes sobre isso.


O principal objetivo e escopo deste artigo foi fornecer uma melhor compreensão dessa frase e como ela pode inspirar otimismo em sua vida. Esperamos que este artigo tenha alcançado esse objetivo e tenha dado a você alguns insights e dicas sobre como usar essa frase de maneira eficaz. Também esperamos que este artigo tenha despertado seu interesse e curiosidade em aprender mais sobre esta frase e outros aspectos da língua e cultura hindi.


Se você tiver algum comentário, pergunta ou feedback sobre este artigo, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco. Gostaríamos muito de ouvir de você e aprender com você. Obrigado por ler este artigo e desejamos tudo de melhor em sua vida.


perguntas frequentes




Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a frase "jo apka hai wo apka hi rahega" e suas respostas:



  • Qual é a tradução literal da frase?



A tradução literal da frase é "o que é seu continuará sendo seu". No entanto, dependendo do contexto e do tom, também pode implicar outros significados como "o que é para você chegará até você", "o que é seu ficará com você", "o que você merece será seu", etc.


  • Quais são alguns sinônimos ou variações da frase?



Alguns sinônimos ou variações da frase são "jo tera hai wo tera hi rahega" (o que é seu permanecerá seu), "jo tumhara hai wo tumhara hi rahega" (o que é seu continuará sendo seu), "jo kisi ka hai wo kisi ka hi rahega" (o que pertence a alguém permanecerá com alguém), "jo bhi hai wo apna hi hai" (o que houver, é nosso), etc.


  • Quais são alguns antônimos ou opostos da frase?



Alguns antônimos ou opostos da frase são "jo apka nahi hai wo apka kabhi nahi hoga" (o que não é seu nunca será seu), "jo apka tha wo apka nahi raha" (o que era seu não é mais seu), "jo apko mila wo apko chhin liya" (o que você conseguiu foi tirado de você), "jo apko chahiye wo apko nahi milega" (o que você quer não virá até você), etc.


  • Quais são alguns exemplos de uso da frase em diferentes contextos ou situações?



Alguns exemplos de uso da frase em diferentes contextos ou situações são:


  • Se você está esperando uma promoção ou um aumento no trabalho, pode usar a frase para se lembrar de que seu trabalho árduo e dedicação acabarão sendo recompensados.



  • Se você está passando por um rompimento ou divórcio, pode usar a frase para se consolar de que seu verdadeiro amor e felicidade o encontrarão algum dia.



  • Se você está enfrentando um problema de saúde ou uma doença, pode usar a frase para se motivar de que sua força e resiliência o ajudarão a superá-lo.



  • Se você está passando por uma perda ou uma tragédia, pode usar a frase para se consolar de que suas memórias e bênçãos ficarão com você para sempre.



  • Como posso aprender mais sobre a frase ou outros aspectos da língua e cultura hindi?



Se você quiser aprender mais sobre a frase ou outros aspectos da língua e cultura hindi, aqui estão alguns recursos que você pode conferir:


  • : um guia prático que ensina como falar frases básicas em hindi em várias situações.



  • : Um curso on-line abrangente que ajuda você a aprender hindi do nível iniciante ao avançado.



  • : um site que mostra o melhor da cultura indiana, arte, comida, viagens e muito mais.



  • : Uma revista que cobre as últimas notícias, tendências e problemas na Índia e em todo o mundo.



0517a86e26


1 view0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page